1
00:00:00,520 --> 00:00:03,700
【以前】
私は彼らにあなたを失敗させるように頼みました。

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,490
あなたは最悪です！こんなことは絶対に許さないよ。

3
00:00:06,490 --> 00:00:07,730
自分を憐れむ時間はありません。

4
00:00:07,730 --> 00:00:10,090
他にもチャンスはあるでしょう。あきらめないで。

5
00:00:10,090 --> 00:00:11,610
それは桜庭さんの笑顔です。

6
00:00:11,610 --> 00:00:14,170
あなたを見ていると、先生になってよかったと思います。

7
00:00:14,170 --> 00:00:15,730
ニューヨークに転勤ですか？

8
00:00:15,730 --> 00:00:18,020
僧侶があなたの後を追っていることに気づきました。

9
00:00:18,020 --> 00:00:19,620
何が欲しいの？

10
00:00:19,620 --> 00:00:21,980
私だったら、あなたを選びます。

11
00:00:21,980 --> 00:00:24,780
身も心も仏さまに捧げます。

12
00:00:24,780 --> 00:00:26,350
なぜ？

13
00:00:26,350 --> 00:00:29,730
もう桜庭には会えない。

14
00:00:29,730 --> 00:00:31,190
彼に話してください。

15
00:00:31,190 --> 00:00:33,760
清宮さんも巻き込むなよ。

16
00:00:33,760 --> 00:00:35,710
もう二度とあなたを追いかけることはありません。

17
00:00:35,730 --> 00:00:39,620
あなたを失敗させたのは星川さんではありません。彼の祖母は

18
00:00:39,620 --> 00:00:41,090
幹部とのつながり。

19
00:00:41,090 --> 00:00:43,680
あなたはそれをしませんでしたよね？

20
00:00:43,680 --> 00:00:47,930
あなたが消えたいからといって、私はあなたを消えさせません。

21
00:00:47,930 --> 00:00:49,450
純子さん…

22
00:00:49,490 --> 00:00:51,940
私はあなたと結婚します。

23
00:00:51,940 --> 00:00:54,560
途中まで会って友達になってもいいよ。

24
00:00:54,560 --> 00:00:56,750
あなたに何か告白するつもりです。

25
00:00:56,750 --> 00:00:58,820
桜庭さん、ちょっとお願いします。

26
00:01:02,000 --> 00:01:07,970
タイミングと字幕は、
⏰ 5→9 ストレートからバーンアウトまで @Viki.com

27
00:01:09,020 --> 00:01:12,180
ずっと欲しかった洗濯機！

28
00:01:12,180 --> 00:01:13,840
ビンゴで当たったなんて信じられない！

29
00:01:13,840 --> 00:01:16,810
持ち帰るのを手伝ってくれてありがとう。大丈夫、出発してもいいよ。

30
00:01:16,810 --> 00:01:19,530
-何も大丈夫です！なぜそんなことをしたのですか？
- それについてどれくらい話すつもりですか？

31
00:01:19,530 --> 00:01:22,110
洗濯機代として貯めていたお金は何に使えばいいでしょうか？

32
00:01:22,110 --> 00:01:23,900
確かにたくさん節約できましたね！

33
00:01:23,900 --> 00:01:25,300
パーティーをしましょうか—

34
00:01:25,300 --> 00:01:28,270
- 恥ずかしくないんですか？
- それは一種の事故のようなものでした。

35
00:01:28,270 --> 00:01:30,780
- 旅行に行ってみませんか？
- 私は行ってみたい！

36
00:01:30,780 --> 00:01:31,960
仕事を休みます—

37
00:01:31,960 --> 00:01:35,230
- 恥ずかしくないんですか？
- ほら、彼は酔っていた...

38
00:01:35,230 --> 00:01:36,820
- どこに行こうか？
- 沖縄？

39
00:01:36,820 --> 00:01:40,310
- 温泉かな？
- もう言わないでください。頭が痛くなってきました。

40
00:01:40,310 --> 00:01:43,300
――貴音くん、私にすごく冷たいんです！
- 何？

41
00:01:43,300 --> 00:01:46,110
高嶺くん、一緒に温泉に行きませんか？

42
00:01:46,110 --> 00:01:47,910
- 卓球やボウリングもできます！
- 行きます。

43
00:01:47,910 --> 00:01:49,580
- いいえ、そんなことはありません！
- 結婚前の休暇になることもあります。

44
00:01:49,580 --> 00:01:51,180
友達は旅行に行かないですよね？

45
00:01:51,180 --> 00:01:54,090
私たちは結婚するまで、それほど長い間友達ではなかったのです！

46
00:01:54,090 --> 00:01:55,870
- それは正しい。
-何が変わったのですか？

47
00:01:55,870 --> 00:01:56,980
- 私たちは一晩過ごしました。
- それは卑劣だ。

48
00:01:56,980 --> 00:02:00,790
- 終電を逃したので彼女の両親が泊めてもらいました。
- 彼女の両親は...それでは、健康でした...

49
00:02:00,790 --> 00:02:02,920
- そうやってあなたを迎えました...
- ひどい！

50
00:02:02,920 --> 00:02:04,540
- 何かあったの？
- 聞かないでください！停止！

51
00:02:04,540 --> 00:02:09,580
-とにかく、その夜が私たちの結婚につながりました。
- 右。

52
00:02:09,580 --> 00:02:13,900
一夜を過ごし、そして結婚…

53
00:02:13,900 --> 00:02:17,690
一夜を過ごし、そして結婚…

54
00:02:20,060 --> 00:02:22,030
- ゲストハウスですか？
- はい。

55
00:02:22,030 --> 00:02:25,100
一教寺をゲストハウスにしたいと思っています。

56
00:02:25,100 --> 00:02:27,660
ゲストハウスとは何ですか？

57
00:02:27,660 --> 00:02:31,480
宿泊してお寺の暮らしを体験できる場所です。

58
00:02:31,480 --> 00:02:34,080
私はそれに反対です。

59
00:02:34,610 --> 00:02:41,050
来週、元首相の重要な礼拝があります。

60
00:02:42,010 --> 00:02:47,290
次期住職をご紹介できる大変良い機会です。

61
00:02:47,290 --> 00:02:50,890
サービスに関しても責任を持って対応させていただきます。

62
00:02:50,890 --> 00:02:52,890
もちろんそうするでしょう。

63
00:02:52,890 --> 00:02:57,570
なぜ今ゲストハウスをやる必要があるのでしょうか？

64
00:02:57,570 --> 00:03:02,150
お寺の将来のためにもやっていきたいと思っています。

65
00:03:02,150 --> 00:03:04,820
- それで人々は夜を過ごすことになるのですか？
- はい。

66
00:03:04,820 --> 00:03:06,670
私はそこで一夜を過ごすことは決してありません！

67
00:03:06,670 --> 00:03:09,530
ぜひ一度宿泊して感想を聞かせてください。

68
00:03:09,530 --> 00:03:11,460
なぜ私が？

69
00:03:11,460 --> 00:03:13,610
- あなたは私の友達だから。
- 別の友人に尋ねてください。

70
00:03:13,610 --> 00:03:17,620
私はできません。私の他の友達は皆僧侶です。

71
00:03:25,560 --> 00:03:27,740
必ずお泊りさせていただきます。

72
00:03:27,740 --> 00:03:29,750
とにかく、行かないよ。

73
00:03:29,750 --> 00:03:32,080
おい、三島！こっちだよ。

74
00:03:32,080 --> 00:03:33,200
- 順子先生！
- はい？

75
00:03:33,200 --> 00:03:35,290
本社から緊急の連絡がありました。

76
00:03:35,290 --> 00:03:36,840
メッセージ？

77
00:03:36,840 --> 00:03:39,210
【ELA表参道校 桜庭淳子へ】

78
00:03:39,210 --> 00:03:42,200
【一教寺との共同企画。お寺暮らし体験ツアーの下調べをしてください。】

79
00:03:43,760 --> 00:03:46,770
- おめでとう。
- 行かないよ！

80
00:03:50,030 --> 00:03:51,400
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？

81
00:03:51,400 --> 00:03:53,330
段差にご注意ください。

82
00:03:53,330 --> 00:03:57,340
星川さん、何をしたのか分かりません。

83
00:03:57,340 --> 00:03:59,210
でも、おばあちゃんはここにいないって本当ですか？

84
00:03:59,210 --> 00:04:02,960
何も心配する必要はありません。彼女は今夜家にいないでしょう。

85
00:04:02,960 --> 00:04:06,390
とにかく、あなたは一人でここに来ていると思いました。

86
00:04:06,390 --> 00:04:09,440
百恵先生、ごめんなさい！

87
00:04:09,440 --> 00:04:12,240
- いいえ、感謝しなければなりません!
- ありがとう？

88
00:04:12,240 --> 00:04:14,760
お寺は男だらけの花園。

89
00:04:14,760 --> 00:04:16,930
美しい僧侶たち…

90
00:04:16,930 --> 00:04:18,760
美しい僧侶たち…！

91
00:04:18,760 --> 00:04:20,270
美しい僧侶たち！

92
00:04:20,270 --> 00:04:23,410
これは美しすぎるよ！なんて可愛いお坊さんでしょう！

93
00:04:25,160 --> 00:04:26,680
ああ、これではない...

94
00:04:27,970 --> 00:04:30,020
ちょっと近づきすぎませんか？

95
00:04:30,020 --> 00:04:32,430
- ごめんなさい。
- さあ行こう。

96
00:04:32,430 --> 00:04:33,940
ごめん。

97
00:04:38,930 --> 00:04:41,520
- 私と来て。
- 何？

98
00:04:42,070 --> 00:04:44,440
姿勢を低くしてください。

99
00:04:48,260 --> 00:04:53,110
奥様、早くお帰りになりましたね！明日帰る予定じゃなかったの？

100
00:04:53,110 --> 00:04:56,600
彼らには急ぎの用事があった。

101
00:05:03,360 --> 00:05:07,700
お部屋までご案内しますが、このまま姿勢を低くしてください。

102
00:05:07,700 --> 00:05:10,870
- わかりました...
- これもトレーニングの一環ですか？

103
00:05:10,870 --> 00:05:13,480
私はそうは思わない。

104
00:05:30,600 --> 00:05:33,020
なぜまたここに留まらなければならないのですか？

105
00:05:33,880 --> 00:05:36,740
―百恵先生はどうですか？
- 私は彼女を別の客室に案内しました。

106
00:05:36,740 --> 00:05:38,520
また何か企んでるの？

107
00:05:38,520 --> 00:05:42,300
あなたが他の男とキスしている光景が頭から離れません。

108
00:05:42,300 --> 00:05:45,150
- またですか？
- それで...

109
00:05:45,150 --> 00:05:48,560
私たちもあなたの両親のようになり、それが私たちを結婚に向けて推進させるべきです。

110
00:05:48,560 --> 00:05:51,460
その話をあまり真剣に受け止めないでください。

111
00:05:52,030 --> 00:05:54,990
信じられない！

112
00:05:56,520 --> 00:05:58,100
こんにちは！

113
00:05:58,880 --> 00:06:01,670
- 何？
- 私は彼を招待しました。

114
00:06:07,670 --> 00:06:10,120
【5時から9時まで】

115
00:06:10,120 --> 00:06:13,870
【第4話】

116
00:06:13,870 --> 00:06:18,920
今後のサービスがスムーズに進むようお願いいたします。

117
00:06:18,920 --> 00:06:23,670
私たちの評判はそれに基づいています。

118
00:06:23,670 --> 00:06:25,400
はい、奥様！

119
00:06:25,400 --> 00:06:28,010
この辺のことは私に任せてください。

120
00:06:29,310 --> 00:06:31,830
ありがとう。

121
00:06:35,390 --> 00:06:37,200
- 住職？
- おお！はい？

122
00:06:37,200 --> 00:06:39,690
タカネはどこですか？

123
00:06:39,690 --> 00:06:45,890
面白いですね...彼は少し前までここにいました。なんて不思議なことでしょう！

124
00:06:45,890 --> 00:06:51,120
- サービスについて貴音と話し、詳細を検討する必要があります。
- はい。

125
00:06:51,120 --> 00:06:54,260
- 順子先生にどうやってキスできたんですか？
- 少し声を下げて...

126
00:06:54,260 --> 00:06:57,420
あなたにとって私は何ですか？

127
00:06:59,100 --> 00:07:01,170
私の体を狙っていたのですか？

128
00:07:01,170 --> 00:07:05,630
どこか別の場所で話しましょう、いいですか？

129
00:07:05,630 --> 00:07:07,660
後で電話します。

130
00:07:14,990 --> 00:07:17,820
あなたは確かに自分の人生をメロドラマにしているのです。

131
00:07:18,640 --> 00:07:20,270
何？

132
00:07:21,490 --> 00:07:22,540
何もない。

133
00:07:22,540 --> 00:07:25,660
- 今日は一人ですか？
- うん。

134
00:07:25,660 --> 00:07:27,960
彼女は...

135
00:07:27,960 --> 00:07:30,260
今は引きこもり中。

136
00:07:58,780 --> 00:08:00,670
清宮先生へ。

137
00:08:00,670 --> 00:08:01,950
過ごせるといいのですが

138
00:08:01,950 --> 00:08:05,140
来年のクリスマスはニューヨークで一緒に過ごしましょう！

139
00:08:05,140 --> 00:08:06,430
桜庭淳子。

140
00:08:06,430 --> 00:08:07,950
【12月2012年】

141
00:08:14,150 --> 00:08:17,540
[メリークリスマス]
[親愛なるジュンコさん、カードをありがとう！しっかりしてて、来年必ず迎えに行くから。」

142
00:08:17,540 --> 00:08:19,930
【清宮誠、2012年12月】

143
00:08:30,130 --> 00:08:32,030
星川さん。

144
00:08:32,030 --> 00:08:34,480
ご配慮いただきありがとうございます。

145
00:08:34,480 --> 00:08:37,790
- 百恵さんとルームシェアさせていただきます。
- 何？

146
00:08:37,790 --> 00:08:39,780
順子先生とルームシェアしたいです。

147
00:08:39,780 --> 00:08:41,040
男と女は分けるべきではないのか？

148
00:08:41,040 --> 00:08:43,240
みんなでひとつルームシェアしませんか？

149
00:08:43,240 --> 00:08:46,470
- 日本の家族スタイルの睡眠?
- じゃあ、私もここで寝ます。

150
00:08:46,470 --> 00:08:48,180
- それは変ですね！
- 私たちは友達じゃないの?

151
00:08:48,180 --> 00:08:50,050
「友達」という言葉を都合よく使うな！

152
00:08:50,050 --> 00:08:52,770
わかった！私は終わった。

153
00:08:53,200 --> 00:08:54,250
次は何でしょうか？

154
00:08:54,250 --> 00:08:56,920
ここでしばらくお待ちください。

155
00:09:04,980 --> 00:09:06,890
たかね！

156
00:09:08,490 --> 00:09:09,930
どこにいましたか？

157
00:09:09,930 --> 00:09:13,170
お帰りなさい。ゲストのお手伝いをしていました。

158
00:09:13,170 --> 00:09:16,640
もうゲストがいますか？

159
00:09:16,640 --> 00:09:19,830
私も彼らを歓迎しなければなりません！

160
00:09:19,830 --> 00:09:21,430
ちょっと待ってください！

161
00:09:21,430 --> 00:09:24,440
私は彼らに電話します。

162
00:09:25,020 --> 00:09:27,360
-貴音—
- そこでお待ちください。

163
00:09:37,230 --> 00:09:38,860
みんなどこに行ったの？

164
00:09:38,860 --> 00:09:41,420
- この部屋から出てはいけません!
- なぜ？

165
00:09:41,420 --> 00:09:43,500
だめですよ！

166
00:09:43,500 --> 00:09:46,050
なんてこった！

167
00:09:46,060 --> 00:09:49,920
一教寺へようこそ。

168
00:09:49,920 --> 00:09:52,900
本日のゲストはこの方々です。

169
00:09:53,950 --> 00:09:56,540
- 順子先生はどこですか...
- ああ！

170
00:09:56,540 --> 00:09:59,300
なんと美しいお寺でしょう！

171
00:09:59,300 --> 00:10:04,180
とても気に入っています。右？

172
00:10:04,180 --> 00:10:08,310
そしてそれは美しい着物です。

173
00:10:08,310 --> 00:10:12,090
ヴィンテージの辻が花帯ではないでしょうか？
(T/N: 着物の帯)

174
00:10:13,240 --> 00:10:14,530
とても詳しいですね！

175
00:10:14,530 --> 00:10:18,090
私は日本文化にとても興味があります。

176
00:10:18,090 --> 00:10:20,410
- その場合は...
- どこへ行くの？

177
00:10:20,410 --> 00:10:24,260
別館へ。彼らに見せたいものがある。

178
00:10:24,260 --> 00:10:26,860
別館は...

179
00:10:29,110 --> 00:10:34,960
ひばりさん、夜空に星が欠けている理由が分かりました。

180
00:10:35,940 --> 00:10:38,820
輝く星がここにあるから。

181
00:10:38,820 --> 00:10:43,430
今すぐ来てください！お年寄りをからかってはいけません！

182
00:10:43,430 --> 00:10:44,760
からかいじゃないよ！

183
00:10:44,760 --> 00:10:48,560
心の泥棒ですね、ひばりさん。

184
00:11:05,120 --> 00:11:09,100
ずっと言おうと思ってたんですが…

185
00:11:09,100 --> 00:11:13,150
- 実は私は -
- 私もあなたに言いたいことがあります。

186
00:11:14,610 --> 00:11:19,050
あなたと一緒に出かけることはできません。

187
00:11:19,750 --> 00:11:21,970
ごめんなさい。

188
00:11:21,970 --> 00:11:25,580
年収は1000万円くらいですよね？

189
00:11:25,580 --> 00:11:30,130
年収3000万円以上の男性と結婚します。

190
00:11:30,710 --> 00:11:34,700
残念ながら、あなたは出場権を獲得できませんでした。

191
00:11:37,330 --> 00:11:41,790
-とにかく、その日は私たちの間に何も起こりませんでした。
- 何？

192
00:11:42,620 --> 00:11:45,010
三島さん、おはようございます。

193
00:11:47,210 --> 00:11:50,070
あんなに酔ってたらどうやって何かできたんだろう？

194
00:11:50,070 --> 00:11:51,540
本当に？

195
00:11:59,640 --> 00:12:01,950
今のは安堵のため息だったのか？

196
00:12:02,710 --> 00:12:04,690
いいえ、私は...

197
00:12:06,580 --> 00:12:09,710
ごめんなさい。ちょっとご容赦ください。

198
00:12:40,910 --> 00:12:42,640
どうしたの？

199
00:12:44,980 --> 00:12:46,520
嘘泣き？

200
00:12:51,410 --> 00:12:53,060
そうではないと思います。

201
00:12:55,020 --> 00:12:57,420
高校生がここで何をしているのですか？

202
00:12:58,520 --> 00:13:01,640
この場所は私が所有しています。

203
00:13:05,000 --> 00:13:08,030
リラックスして人生をもっと楽しんだほうがいいよ。

204
00:13:08,030 --> 00:13:09,980
私と同じように。

205
00:13:15,320 --> 00:13:17,280
それは本当だ。

206
00:13:19,660 --> 00:13:22,850
でも、小さな子供たちに構う時間はありません。

207
00:13:25,850 --> 00:13:27,360
なるほど。

208
00:13:36,610 --> 00:13:39,010
久しぶりに日本に帰ってきました。

209
00:13:39,010 --> 00:13:41,890
- だから、できる限り楽しんでいます。
- 本当に？

210
00:13:41,890 --> 00:13:43,490
ちなみに、

211
00:13:43,490 --> 00:13:46,850
ニューヨークへ帰る旅行について…

212
00:13:46,850 --> 00:13:47,760
カニ？

213
00:13:47,760 --> 00:13:51,380
お寺の食事は味気ないものだと思っていましたが、これはすごいですね！

214
00:13:51,380 --> 00:13:53,360
- メニューが違います...
- えっ？

215
00:13:53,360 --> 00:13:54,190
何もありません...

216
00:13:54,190 --> 00:13:58,490
星川さんは自分を上回りました。

217
00:13:59,170 --> 00:14:00,880
住職は星川さんにこう言いました。

218
00:14:00,880 --> 00:14:03,760
これをすべて自分で作りました。

219
00:14:03,760 --> 00:14:05,180
何？

220
00:14:06,010 --> 00:14:10,260
材料をすべて買ってきて、すべて自分で調理しました。

221
00:14:21,460 --> 00:14:23,480
大事な用事を控えているのに…。

222
00:14:23,480 --> 00:14:25,620
彼は準備をしてきた

223
00:14:25,620 --> 00:14:28,530
疲れ知らずのゲストハウス。

224
00:14:32,690 --> 00:14:36,060
彼は何に興奮しているのですか？

225
00:14:36,060 --> 00:14:38,680
彼は友達を家に泊めたことがないと言いましたが、

226
00:14:38,680 --> 00:14:41,880
それで彼は、私たちが歓迎されていると感じられるようにしたかったのです。

227
00:14:46,760 --> 00:14:50,250
大丈夫ですか？何か必要なものがあればお知らせください。

228
00:14:50,250 --> 00:14:52,100
星川さん…

229
00:14:52,100 --> 00:14:54,890
どうぞお休みください。寝てないんですよね？

230
00:14:54,890 --> 00:14:57,930
元気です。数日寝なくても大丈夫

231
00:14:57,930 --> 00:15:00,820
確認するために...

232
00:15:00,820 --> 00:15:03,020
私の親愛なる友人たちが世話になっています。

233
00:15:03,930 --> 00:15:07,500
私のせいであなたが病気になるわけにはいきません。

234
00:15:07,500 --> 00:15:09,400
そしてとにかく...

235
00:15:13,070 --> 00:15:14,330
さっき寝てたんですか？

236
00:15:14,330 --> 00:15:16,530
私は瞑想していました。

237
00:15:18,050 --> 00:15:20,020
見る？君も咳してるよ！

238
00:15:20,020 --> 00:15:21,470
元気です。

239
00:15:21,470 --> 00:15:22,840
先ほども言いました！

240
00:15:22,840 --> 00:15:24,490
星川さん。

241
00:15:24,490 --> 00:15:27,130
純子さんの言う通り、休んだほうがいいですよ。

242
00:15:27,130 --> 00:15:29,460
一緒に飲みましょう！

243
00:15:29,460 --> 00:15:30,740
日本酒！

244
00:15:30,740 --> 00:15:32,500
ここはお寺です。

245
00:15:32,500 --> 00:15:35,350
じゃあ、ゲームをしましょうか？

246
00:15:35,350 --> 00:15:36,860
ゲームはありますか？

247
00:15:36,860 --> 00:15:37,950
日本のカード。

248
00:15:37,950 --> 00:15:41,370
- つまり...
- モンクカードゲーム。

249
00:15:42,400 --> 00:15:44,630
また負けた！

250
00:15:53,610 --> 00:15:55,170
また寝てるのね。

251
00:15:55,170 --> 00:15:57,940
先ほども言いましたが、私は瞑想していました。

252
00:16:00,000 --> 00:16:02,700
君たちも？寝ましょう。

253
00:16:02,700 --> 00:16:03,890
純子は帰ってきましたか？

254
00:16:03,890 --> 00:16:05,920
- 彼女はしませんでした！
- 彼女はしませんでした！

255
00:16:05,920 --> 00:16:08,630
- 彼女はどこかで夜を過ごしていますか？
- 彼女は！
- はい、彼女はそうです！

256
00:16:08,630 --> 00:16:11,150
- 彼女は結婚するつもりですか？
- 彼女は！
- はい、彼女はそうです！

257
00:16:11,150 --> 00:16:13,770
- そして、いつまでこのパターンを続けるつもりですか?
- どのぐらいの間？

258
00:16:13,770 --> 00:16:16,710
- どのぐらいの間？
- 私は言った、私たちはどれくらい...

259
00:16:16,710 --> 00:16:20,450
結局のところ、私たち4人はここで寝ています...全員眠っています！

260
00:16:20,450 --> 00:16:22,650
おやすみ。

261
00:16:43,960 --> 00:16:47,230
ああ、緊張しすぎて震えています...

262
00:16:51,070 --> 00:16:52,890
落ち着け！

263
00:16:52,890 --> 00:16:55,320
今叫んだら、私が男性と付き合ったことがないことがバレてしまうだろう

264
00:16:55,320 --> 00:16:57,800
そして私のもう一つの弱点を知りました。

265
00:16:58,420 --> 00:17:01,600
大人の女性らしく落ち着いて、

266
00:17:01,600 --> 00:17:04,330
そして無視してください...

267
00:17:07,770 --> 00:17:09,950
どうして彼女はそこまで冷静でいられるのでしょうか？

268
00:17:09,950 --> 00:17:12,650
私はこれらすべてのパスを作っています...

269
00:17:12,650 --> 00:17:15,650
もしかしたら彼女は私のような男に慣れているだけなのかもしれない。

270
00:17:16,230 --> 00:17:19,720
それとも…もしかしたら彼女は濃いのかもしれない。

271
00:17:23,550 --> 00:17:27,150
神様…私には彼女の言葉が読めません。

272
00:17:32,470 --> 00:17:35,310
こんな状況でみんなはどうやって眠れるのでしょうか？

273
00:17:36,360 --> 00:17:40,170
とても静かです...彼らは去ったのですか？いいえ、彼らはまだここにいます。

274
00:17:40,170 --> 00:17:41,900
彼らは眠っていますよね？

275
00:17:41,900 --> 00:17:44,060
いや、どうして彼は眠っているのだろうか？

276
00:17:44,060 --> 00:17:45,530
でもとても静かです。

277
00:17:45,530 --> 00:17:49,290
確認したいです！でも怖くて見れない…

278
00:17:49,290 --> 00:17:51,310
確認したいのですが。どうすればいいですか？

279
00:17:51,310 --> 00:17:53,660
気分が悪くなってきました...

280
00:17:54,800 --> 00:17:56,640
ちょっと覗いてみましょう...

281
00:17:56,640 --> 00:17:59,410
静かに...

282
00:18:19,210 --> 00:18:20,910
彼は寝ていますか？

283
00:18:25,220 --> 00:18:27,420
全然眠れなかった…

284
00:18:42,440 --> 00:18:44,550
- おはようございます。
- 朝。

285
00:18:44,550 --> 00:18:47,480
- よく眠れましたか？
- もちろん違います。

286
00:18:47,480 --> 00:18:49,270
なるほど。

287
00:18:49,270 --> 00:18:51,400
花は何のためにあるのでしょうか？

288
00:18:51,400 --> 00:18:55,000
私は毎朝両親に花を贈ります。

289
00:18:55,000 --> 00:18:57,630
ご両親は…？

290
00:18:57,640 --> 00:19:02,230
彼らは私が彼の年齢と同じくらいの時に亡くなりました。

291
00:19:03,870 --> 00:19:07,800
もう少ししたら朝食をお届けします。

292
00:19:07,800 --> 00:19:09,310
わかった。

293
00:19:17,800 --> 00:19:23,030
ずっと聞いてみようと思ってたんですが…

294
00:19:23,030 --> 00:19:24,540
はい？

295
00:19:26,540 --> 00:19:29,430
なぜ私が？

296
00:19:30,220 --> 00:19:33,090
それはあなたでなければならないからです。

297
00:19:33,840 --> 00:19:36,270
何故ですか？

298
00:19:39,570 --> 00:19:41,620
わからない。

299
00:19:41,620 --> 00:19:45,100
- 何？
-私にも分かりません。

300
00:19:47,050 --> 00:19:49,630
それが私を苦しめるのです。

301
00:19:49,630 --> 00:19:51,870
それでも...

302
00:19:51,870 --> 00:19:54,440
それは私を幸せにします。

303
00:19:55,400 --> 00:19:57,890
こんな気持ちになったことは今までにない。

304
00:19:58,630 --> 00:20:02,700
離れていても、会いたいです。

305
00:20:03,400 --> 00:20:05,760
ずっとあなたのそばにいたいです。

306
00:20:12,210 --> 00:20:13,820
何？

307
00:20:23,930 --> 00:20:26,210
純子さん…

308
00:20:26,810 --> 00:20:31,680
なぜここにいると教えてくれなかったのですか？

309
00:20:31,680 --> 00:20:34,480
私は、あなたが家にいるとは知りませんでした...

310
00:20:34,480 --> 00:20:37,440
私は彼女にここに来るように強制しました。それは私の責任です。

311
00:20:37,440 --> 00:20:40,600
ああ、なんてこった！

312
00:20:40,600 --> 00:20:45,180
二人はここで何をしていたのですか？

313
00:20:45,180 --> 00:20:48,490
先ほどご挨拶に来れなくてごめんなさい！

314
00:20:48,490 --> 00:20:51,550
すぐに出発します。

315
00:20:53,280 --> 00:20:56,190
- 待って！
- 彼女を追いかけないでください。

316
00:20:56,200 --> 00:21:01,070
準備すべき重要なサービスがあります。

317
00:21:01,070 --> 00:21:04,630
あなたがこの寺の次期住職として大事にしてあげなければなりません。

318
00:21:23,300 --> 00:21:24,910
なんてすごいことでしょう！

319
00:21:24,910 --> 00:21:27,550
まさに細心の注意を払っています！

320
00:21:37,900 --> 00:21:40,170
- こんにちは？
- ああ、こんにちは！

321
00:21:40,170 --> 00:21:42,030
とてもうるさいです。どこにいるの？

322
00:21:42,040 --> 00:21:44,460
- 私たちはボウリングをしています。
- ボーリング？

323
00:21:44,460 --> 00:21:45,730
こんな早朝に？

324
00:21:45,730 --> 00:21:50,500
はい。早朝ボウリング。私たちは温泉にいるので、そうしようと思いました。

325
00:21:50,500 --> 00:21:52,870
わーい！

326
00:21:52,870 --> 00:21:55,860
- ハイタッチ！
- 温泉？

327
00:21:55,860 --> 00:21:59,160
私たちは母の​​洗濯機の貯金からお金を使いました。

328
00:21:59,160 --> 00:22:02,600
それにしても、ゆきちゃんが引きこもりになってるって知ってましたか？

329
00:22:02,600 --> 00:22:04,040
ゆきちゃん？

330
00:22:04,040 --> 00:22:08,670
うん。彼女と連絡が取れず、電話にも出ません。

331
00:22:08,670 --> 00:22:10,270
何？

332
00:22:10,270 --> 00:22:13,930
あなたは彼女の近くにいませんか？たぶん彼女はあなたに話すでしょう。

333
00:22:13,940 --> 00:22:16,700
後ほど詳細をテキストで送ります。

334
00:22:16,700 --> 00:22:19,270
- さよなら！
- 待って、ネネ！

335
00:22:29,120 --> 00:22:31,730
大丈夫でしたか...？

336
00:22:32,670 --> 00:22:35,160
-蜂谷くん？
- うん。

337
00:22:35,160 --> 00:22:37,870
ありがとう、ネネちゃん。

338
00:22:39,300 --> 00:22:40,920
彼は誰ですか？

339
00:22:42,160 --> 00:22:45,820
ご容赦ください。

340
00:22:48,280 --> 00:22:50,200
あのハンサムな男の子は誰ですか?

341
00:22:50,200 --> 00:22:52,650
- 渋谷の王子様。
- 渋谷の王子様？

342
00:22:52,650 --> 00:22:56,110
最近、周りにイケメンが増えてきました！

343
00:22:56,110 --> 00:22:59,610
うん！やったよ！ストライク！

344
00:22:59,610 --> 00:23:03,670
ああ、王子様！渋谷の王子様！

345
00:23:03,670 --> 00:23:07,500
それがあなたが望んでいたものですか、ユキ？

346
00:23:08,050 --> 00:23:09,970
［呼び名：ゆきちゃん］

347
00:23:09,970 --> 00:23:16,100
発信音の後にメッセージを残してください...

348
00:23:25,920 --> 00:23:32,010
タイミングと字幕は、
⏰ 5→9 ストレートからバーンアウトまで @Viki.com

349
00:23:40,750 --> 00:23:45,770
星川さんも辞めたほうがいいと思います。

350
00:23:48,290 --> 00:23:51,540
大変申し訳ございません。ここまで来てから…

351
00:23:51,540 --> 00:23:54,840
もう少し楽しみたかったけど…

352
00:23:54,840 --> 00:23:57,410
いいえ、それだけで十分でした。

353
00:23:57,410 --> 00:24:00,320
順子さんにひどいことをしてしまいました。

354
00:24:00,320 --> 00:24:03,900
私の子猫...私の子猫...

355
00:24:04,830 --> 00:24:07,070
順子先生からです。

356
00:24:08,060 --> 00:24:10,840
- ゆきちゃん…
- ゆきさん？

357
00:24:10,840 --> 00:24:11,980
【退会のお知らせ｜里中ゆき】

358
00:24:11,980 --> 00:24:15,160
ゆきちゃんがELAを辞めるらしい。

359
00:24:16,980 --> 00:24:18,590
【ELA学生情報】

360
00:24:18,590 --> 00:24:22,500
順子さんは一人で由紀さんに会いに行きましたか？

361
00:24:22,500 --> 00:24:24,570
彼女の文章からすると、そのように見えます。

362
00:24:24,570 --> 00:24:30,430
ハロウィーンパーティー以来、彼女の様子がおかしい。

363
00:24:30,430 --> 00:24:34,340
星川さんはゆきちゃんについて何か知っていますか？

364
00:24:57,270 --> 00:24:59,830
- 順子ちゃん？
- ゆきちゃん！大丈夫ですか？

365
00:24:59,830 --> 00:25:03,500
- 私に会いに来たんですか？
- うん。

366
00:25:03,500 --> 00:25:06,830
元気でよかったです。みんな心配してるよ。

367
00:25:06,830 --> 00:25:09,180
ありがとう。中に入ってください。

368
00:25:09,180 --> 00:25:12,680
おっと。なんと広大な場所だ…

369
00:25:17,450 --> 00:25:19,620
[名前: 里中優希 |性別:]

370
00:25:21,560 --> 00:25:24,010
- 順子ちゃん。
- うん？

371
00:25:40,770 --> 00:25:43,730
【名前：里中優希】

372
00:26:10,400 --> 00:26:13,630
私は男の子です。

373
00:26:19,210 --> 00:26:21,350
好きだよ、順子ちゃん。

374
00:26:23,220 --> 00:26:24,990
愛してます。

375
00:26:34,980 --> 00:26:37,270
他の誰にもあなたを抱かれたくないのです。

376
00:27:05,970 --> 00:27:07,750
順子さん？

377
00:27:08,560 --> 00:27:10,470
順子さん！

378
00:27:12,210 --> 00:27:15,340
- はい？
- 順子さん…

379
00:27:15,340 --> 00:27:16,960
何？

380
00:27:20,230 --> 00:27:25,000
初めて会った時から君が男の子だとわかった。

381
00:27:25,010 --> 00:27:28,030
純子さんを傷つけるようなことをしたら、私は許しません。

382
00:27:28,030 --> 00:27:30,460
彼は何もしませんでした。

383
00:27:32,120 --> 00:27:35,980
あなたの気持ちはわかります...

384
00:27:35,980 --> 00:27:41,840
I know how hard it is to see someone steal a kiss from the person you love.

385
00:27:41,840 --> 00:27:46,350
しかし、その不快な感情を受け入れることであなたは成長します。

386
00:27:46,350 --> 00:27:48,220
- 私を見て。
- 何を言っている？

387
00:27:48,220 --> 00:27:52,040
- 私は彼を応援しています。
- それで十分です。私たちは大丈夫です。

388
00:27:52,040 --> 00:27:54,910
純子ちゃん…

389
00:27:54,910 --> 00:27:58,950
あなたは今私を嫌いですか？

390
00:28:02,500 --> 00:28:06,030
いいえ！私はあなたのことが大好きです。

391
00:28:08,290 --> 00:28:11,380
あなたは私の大切な生徒です。

392
00:28:18,250 --> 00:28:22,680
男性でも女性でも子供でも、苦しんでいる人が何をするかは決してわかりません。

393
00:28:22,680 --> 00:28:24,920
- ドラマチックですね。
- いいえ、違います。

394
00:28:24,920 --> 00:28:26,880
三島さんがやったことを見てください。

395
00:28:26,880 --> 00:28:31,790
- 彼はただの友達です。
・「友達」という言葉を都合よく使うな。

396
00:28:31,790 --> 00:28:34,350
あなたは十分に慎重ではありません。

397
00:28:34,350 --> 00:28:39,250
だからこそ、あなたを私の目から離すことはできません。いつでもそばにあなたが必要です。

398
00:28:39,250 --> 00:28:42,040
慎重ではありませんか？

399
00:28:42,040 --> 00:28:45,360
見る？今は警戒心すらありません。

400
00:28:47,790 --> 00:28:49,720
そして今、私はあなたをピン留めしました。

401
00:28:50,570 --> 00:28:52,870
固定されていますか？

402
00:28:52,870 --> 00:28:55,450
帰ってきました！

403
00:28:55,960 --> 00:28:57,330
いやあ、疲れた！

404
00:28:57,330 --> 00:29:00,670
温泉に行って疲れるなんてありませんか？

405
00:29:00,670 --> 00:29:02,780
- ああ、お姉さん！
――そして貴音くん！

406
00:29:02,780 --> 00:29:06,110
- こんばんは。
- これはあなたのです！

407
00:29:06,110 --> 00:29:08,540
これはあなたのためでもあります。熊手。

408
00:29:08,540 --> 00:29:10,800
そして木刀。

409
00:29:10,800 --> 00:29:13,610
- 北海道に行ったんですか？
- よく見てください!
【熱海】

410
00:29:13,610 --> 00:29:16,820
- お土産選びは…
- とにかく、これを聞いてください！

411
00:29:16,820 --> 00:29:21,790
・その温泉は「高根の湯」と呼ばれていた！
- 彼女が話したのはそれだけです！

412
00:29:21,790 --> 00:29:25,500
高嶺くん、暑いですね！高嶺くん、顔が赤くなってます！

413
00:29:25,500 --> 00:29:27,300
誰が気にする？

414
00:29:27,300 --> 00:29:29,770
どうしたの、高嶺くん？

415
00:29:29,770 --> 00:29:32,210
- 見た目はあまりよくありません。
- 彼はそうしません。

416
00:29:32,210 --> 00:29:33,770
私は全く大丈夫です。

417
00:29:33,770 --> 00:29:36,220
私たちはただ想像しているだけだと思います！

418
00:29:36,220 --> 00:29:39,960
これは何の匂いだと思いますか？

419
00:29:41,270 --> 00:29:42,640
星川さんが倒れた？

420
00:29:42,640 --> 00:29:46,650
お寺の人から電話があり、今日のレッスンに来ないと言われました。

421
00:29:49,690 --> 00:29:51,550
さっき寝てたんですか？

422
00:29:53,820 --> 00:29:57,650
彼はあなたを愛しているために倒れました。

423
00:29:57,650 --> 00:30:01,570
- 何？
- 彼は明日重要な礼拝があるって言いませんでしたか?

424
00:30:02,400 --> 00:30:05,020
彼は大丈夫だろうか？

425
00:30:06,100 --> 00:30:07,800
さて...

426
00:30:07,800 --> 00:30:11,020
なぜ私に尋ねるのですか？

427
00:30:24,920 --> 00:30:27,680
- 今日はお疲れ様でした。
- 今日はお疲れ様でした。

428
00:30:33,980 --> 00:30:36,470
おお！三島。

429
00:30:36,470 --> 00:30:40,180
先日は申し訳ありませんでした。

430
00:30:42,760 --> 00:30:44,860
飲みすぎましたか？

431
00:30:44,860 --> 00:30:48,240
他の人だったらセクハラで通報してたでしょう！

432
00:30:48,240 --> 00:30:51,400
- まあ、それはただ—
-また会いましょう!

433
00:30:52,650 --> 00:30:55,260
- これを印刷してください。
- わかった。

434
00:31:01,550 --> 00:31:03,030
なるほど…

435
00:31:03,030 --> 00:31:05,860
それで、大学時代から...

436
00:31:05,860 --> 00:31:07,080
はい、

437
00:31:07,080 --> 00:31:10,580
でも、先日の夜はやりすぎたようです。

438
00:31:11,390 --> 00:31:15,730
このまま友達のままでいいのかな。

439
00:31:17,960 --> 00:31:21,220
こんなことばかり言ってごめんなさい…

440
00:31:21,220 --> 00:31:22,860
大丈夫です。

441
00:31:23,850 --> 00:31:28,030
でも彼女に言わなかったらきっと後悔すると思うよ

442
00:31:28,030 --> 00:31:29,880
あなたはどう感じていますか？

443
00:31:30,440 --> 00:31:32,100
清宮さん？

444
00:31:33,370 --> 00:31:35,060
[親愛なるジュンコさん、カードをありがとう！しっかりしてて、来年必ず迎えに行くから。」

445
00:31:35,060 --> 00:31:36,720
【清宮誠、2012年12月】

446
00:31:36,720 --> 00:31:38,410
私は...

447
00:31:39,130 --> 00:31:41,650
ようやくそれに気づきました。

448
00:31:49,970 --> 00:31:52,100
こんばんは。

449
00:31:52,710 --> 00:31:54,890
こんにちは？

450
00:32:00,210 --> 00:32:02,680
すみません。

451
00:32:25,380 --> 00:32:26,910
高根

452
00:32:26,910 --> 00:32:29,760
本当にもう出来ないの？

453
00:32:31,340 --> 00:32:33,450
頑張ったけど、

454
00:32:33,450 --> 00:32:34,830
でもそれは難しいと思います。

455
00:32:34,830 --> 00:32:39,930
これが私がそのサービスを行うのは不可能だと言った理由です

456
00:32:39,930 --> 00:32:43,730
ゲストハウスも同時に！

457
00:32:43,730 --> 00:32:46,520
これは元首相へのサービスだ！

458
00:32:46,520 --> 00:32:47,560
貴音…

459
00:32:47,560 --> 00:32:49,920
たとえ引きずり込んでも出席させてやる！

460
00:32:49,920 --> 00:32:52,730
-奥様！
- ついに...

461
00:32:52,730 --> 00:32:57,710
貴音さんにサービスさせていただく許可をいただきました！

462
00:32:57,710 --> 00:32:59,350
まるで

463
00:32:59,350 --> 00:33:03,250
寺院の評判を汚すことになる！

464
00:33:03,250 --> 00:33:06,850
あの女がここに来ても何もいいことは起こらない。

465
00:33:20,880 --> 00:33:23,440
星川さん…

466
00:33:46,280 --> 00:33:48,510
星川さん？

467
00:33:50,890 --> 00:33:53,650
純子さんですか？

468
00:33:53,650 --> 00:33:55,310
はい。

469
00:33:56,460 --> 00:33:59,270
来たのね…

470
00:33:59,270 --> 00:34:01,900
気分はどうですか？

471
00:34:03,330 --> 00:34:05,230
元気です。

472
00:34:13,200 --> 00:34:18,190
全然元気じゃないよ！

473
00:34:21,320 --> 00:34:25,120
何か私にできることがあれば言ってください。

474
00:34:26,840 --> 00:34:29,180
何でも？

475
00:34:29,180 --> 00:34:31,750
それは何かによります...

476
00:34:31,750 --> 00:34:33,480
それから...

477
00:34:36,470 --> 00:34:39,070
私の手を握ってください。

478
00:34:50,930 --> 00:34:52,850
純子さん…

479
00:34:55,010 --> 00:34:56,830
ありがとうございます。

480
00:35:04,190 --> 00:35:07,640
やりすぎないでください。

481
00:35:09,450 --> 00:35:11,700
したいです

482
00:35:11,700 --> 00:35:14,060
あなたの顔を見てください。

483
00:35:17,590 --> 00:35:21,680
なぜそこまで自分を追い込んだのですか？

484
00:35:23,170 --> 00:35:26,510
明日は大事な用事があるんじゃないの？

485
00:35:28,380 --> 00:35:33,370
私たちはこんなに夜遅くにトランプをすべきではなかった。

486
00:35:34,600 --> 00:35:37,030
初めてでした...

487
00:35:40,410 --> 00:35:43,200
友達と夜更かし…

488
00:35:45,610 --> 00:35:48,490
友達とお泊り…

489
00:35:52,750 --> 00:35:54,660
友達を招待する

490
00:35:55,940 --> 00:35:58,300
私の家へ。

491
00:36:01,200 --> 00:36:04,010
何事も初めてでした。

492
00:36:06,230 --> 00:36:08,390
それで嬉しかったです。

493
00:36:14,270 --> 00:36:16,520
私たちにはできる

494
00:36:16,520 --> 00:36:19,940
それはあなたが望むすべてです。

495
00:36:20,890 --> 00:36:22,850
本当に？

496
00:36:23,950 --> 00:36:25,650
はい。

497
00:36:26,130 --> 00:36:28,230
それから、私は欲しいです

498
00:36:28,230 --> 00:36:30,910
作った食事を食べるために。

499
00:36:32,160 --> 00:36:35,140
私は料理があまり得意ではありません。

500
00:36:35,140 --> 00:36:38,010
あなたとデートしたいです。

501
00:36:38,010 --> 00:36:40,160
分かった、分かった...

502
00:36:42,830 --> 00:36:44,880
大丈夫ですか？

503
00:36:59,920 --> 00:37:01,960
いいですか...

504
00:37:01,960 --> 00:37:04,490
しばらくこのままですか？

505
00:37:08,570 --> 00:37:10,790
もちろん。

506
00:37:17,100 --> 00:37:19,000
純子さん…

507
00:37:23,270 --> 00:37:25,860
私はあなたの夫になりたいです。

508
00:37:29,550 --> 00:37:31,440
欲しいです...

509
00:37:32,450 --> 00:37:34,620
あなたと一緒の家族。

510
00:37:40,430 --> 00:37:42,750
言ったよ...

511
00:37:42,750 --> 00:37:46,790
それは不可能です。

512
00:37:47,700 --> 00:37:51,480
あなたが病気なのはわかっていますが、調子に乗りすぎています。

513
00:37:52,430 --> 00:37:54,370
純子さん…

514
00:37:56,770 --> 00:37:58,970
愛しています。

515
00:38:04,650 --> 00:38:06,910
星川さん？

516
00:39:24,090 --> 00:39:26,350
おはよう。

517
00:39:26,350 --> 00:39:29,180
大丈夫ですか？

518
00:39:29,180 --> 00:39:31,060
完全に回復しました。

519
00:39:31,060 --> 00:39:34,830
―でも、あんなに高熱だったんですね―
- 看護のおかげですね。

520
00:39:34,830 --> 00:39:36,950
どうもありがとうございます。

521
00:39:47,230 --> 00:39:48,830
順子さん。

522
00:39:48,830 --> 00:39:52,270
サービスに全力を尽くします。

523
00:40:05,530 --> 00:40:08,780
とても嬉しいです！貴音さん、よろしくお願いします。

524
00:40:08,780 --> 00:40:09,950
心配しないで。

525
00:40:09,950 --> 00:40:12,640
たった1日で完治！

526
00:40:12,640 --> 00:40:15,610
それはまさに愛の力です！

527
00:40:17,830 --> 00:40:20,250
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

528
00:40:22,880 --> 00:40:24,760
今から行きます。

529
00:40:24,780 --> 00:40:27,600
♫あなたを愛するのが止まらない♫

530
00:40:54,380 --> 00:40:56,330
奥様…

531
00:41:00,270 --> 00:41:04,010
彼女が一晩中彼の世話をしたと聞いた。

532
00:41:08,510 --> 00:41:10,780
となると、

533
00:41:10,780 --> 00:41:13,770
高嶺様と結婚して…

534
00:41:15,750 --> 00:41:17,860
諦めません。

535
00:41:18,960 --> 00:41:23,830
彼の妻に一番ふさわしいのは私です。

536
00:42:30,960 --> 00:42:37,140
♫どこかで鐘が鳴っているよ♫

537
00:42:37,140 --> 00:42:43,310
♫私らしくない言葉が頭に浮かぶ♫

538
00:42:43,310 --> 00:42:49,570
♫冷たい空気が気持ちいい、ああ…♫

539
00:42:49,570 --> 00:42:55,390
♫ 待って、なぜ私は恋をしているのですか？ ♫

540
00:42:55,390 --> 00:43:01,660
♫ ホーリーナイトか何かを繰り返している曲 ♫

541
00:43:01,660 --> 00:43:07,880
♫そしてキラキラと飾られた街が私をそうさせているのかもしれない♫

542
00:43:07,880 --> 00:43:11,350
♫あなたがいなくて寂しいと思うことが何度もあります♫

543
00:43:11,350 --> 00:43:14,430
♫ 会えないと痛むこの心 ♫

544
00:43:14,430 --> 00:43:20,400
♫ あなたについてどう感じているかを伝えようとしています ♫

545
00:43:20,400 --> 00:43:26,930
♫ それは必要ありません。それは自分でも分かっています♫

546
00:43:26,930 --> 00:43:32,840
♫サンタさんに聞いても無駄ですよね？ ♫

547
00:43:32,840 --> 00:43:36,230
♫できればそばにいてほしい♫

548
00:43:36,230 --> 00:43:39,320
♫そしてどこにも行かないでください♫

549
00:43:39,320 --> 00:43:45,700
♫ あなたの頭の中はいつでも私だけでいたいです ♫

550
00:43:45,700 --> 00:43:51,870
♫ でもそんなこと言ったらバカにされるよ ♫

551
00:43:51,870 --> 00:43:56,590
♫ 時間もかかりますので、結論は次のとおりです♫

552
00:43:56,590 --> 00:44:00,210
♫愛しています♫

553
00:44:48,820 --> 00:44:50,670
桜庭…

554
00:44:50,670 --> 00:44:53,290
私と一緒にニューヨークに来てください。

555
00:44:54,130 --> 00:44:55,400
何？

556
00:44:55,400 --> 00:44:58,840
♫できればそばにいてほしい♫

557
00:44:58,840 --> 00:45:01,980
♫ そしてどこにも行かないでください ♫

558
00:45:01,980 --> 00:45:08,320
♫ あなたの頭の中はいつでも私だけでいたいです ♫

559
00:45:08,320 --> 00:45:14,510
♫ いや、そんなこと言ったらバカにされるよ♫

560
00:45:14,510 --> 00:45:19,170
♫ 時間もかかりますので、結論は次のとおりです♫

561
00:45:19,170 --> 00:45:22,250
♫愛しています♫

562
00:45:25,330 --> 00:45:30,140
♫聞こえるまで何度でも言います♫

563
00:45:30,140 --> 00:45:33,810
♫愛しています♫

564
00:45:34,990 --> 00:45:40,940
タイミングと字幕は、
⏰ 5→9 ストレートからバーンアウトまで @Viki.com

565
00:45:42,570 --> 00:45:43,740
【次回】
どれがいいですか？

566
00:45:43,740 --> 00:45:45,430
あなたとデートしたいです。
【僧侶の逆襲】

567
00:45:45,430 --> 00:45:48,440
最初のデートでは必ず女の子が好きなことをするべきです。

568
00:45:48,440 --> 00:45:51,930
あなたに伝えなければならない重要なことがあります。

569
00:45:51,950 --> 00:45:53,780
経験は知識に勝ります。

570
00:45:53,780 --> 00:45:55,670
私はあなたが好きです。

571
00:45:55,670 --> 00:45:57,120
おお。

572
00:45:57,120 --> 00:45:58,550
彼を家に連れて帰ります。

573
00:45:58,550 --> 00:46:00,840
ああ、そうですよ。

574
00:46:00,840 --> 00:46:03,590
- 私はあなたと一緒にいたいです。
- 先ほど僧侶と何を話していましたか？

575
00:46:03,590 --> 00:46:05,320
どこか行ってみたいところはありますか？

576
00:46:05,320 --> 00:46:07,550
何か重要なことはありますか？

577
00:46:07,550 --> 00:46:08,900
私は...

578
00:46:08,900 --> 00:46:11,090
星川さん…